Home


District facilities closed to the public eclipse weekend through Monday, Aug. 21

posted Aug 11, 2017, 12:12 PM by Salem Keizer

District facilities closed to the public eclipse weekend through Monday, Aug. 21

Due to safety concerns for visitors and students, all district facilities will be closed to the public for the weekend of the solar eclipse and through the day of the eclipse.

Campuses will be closed to the public from 5:00 p.m. on Friday, August 18, 2017, through 8:00 a.m. on Tuesday, August 22, 2017.

The exceptionally large numbers of visitors expected to travel to Salem and Keizer could create severe traffic problems – even gridlock. Local authorities anticipate delays in responding to emergency needs, and will be prioritizing responses based upon available resources. This could mean limited, delayed or possibly no support for urgent circumstances.

Normal rental uses of schools have been cancelled or rescheduled. A very few exceptions for use have been granted to some high schools for required programs on Saturday, August 19, 2017, only. Exceptions were granted through a stringent and early application process, and no additional exceptions to district facility use during the closure period will be granted.

Information for staff about reporting to work on the day of the eclipse can be found on the district intranet, or contact your supervisor.

For information about preparing for the eclipse event, please see the following websites.

Oregon Office of Emergency Management: http://www.oregon.gov/oem/hazardsprep/Pages/2017-Total-Solar-Eclipse.aspx

Information from local agencies:

www.salemareaeclipse.info

Las instalaciones del Distrito estarán cerradas durante el fin de semana del eclipse de sol hasta el lunes 21 de agosto.

 Debido a problemas de seguridad para los visitantes y estudiantes, todas las instalaciones del distrito estarán cerradas al público durante el fin de semana del eclipse solar y durante el día del eclipse.

Los planteles estarán cerrados al público a partir de las 5:00 p.m. del viernes 18 de agosto de 2017 hasta las 8:00 de la mañana del martes 22 de agosto de 2017.

El número excepcionalmente grande de visitantes que se espera que viajen a Salem y Keizer podría crear graves problemas de congestión vehicular. Las autoridades locales proveen retrasos en respuesta a las necesidades de emergencia y priorizarán las respuestas con base en los recursos disponibles. Esto podría significar limitación, retraso o hasta la escasez de recursos para afrontar circunstancias urgentes. 

Se han cancelado o reprogramado los usos normales de alquiler de las escuelas. Se concedió el uso de algunas escuelas preparatorias para los programas requeridos el sábado, 19 de agosto de 2017, solamente. Se otorgaron excepciones mediante un proceso de solicitud estricto y temprano, y no se otorgarán excepciones adicionales para el uso de las instalaciones del distrito durante el período de cierre.

La información sobre la asistencia al trabajo está disponible en el enlace intranet del distrito.

Para obtener información sobre la preparación del evento del eclipse, consulte los siguientes sitios web.

Oficina de administración de emergencias de Oregón:

http://www.oregon.gov/oem/hazardsprep/Pages/2017-Total-Solar-Eclipse.aspx

Información de agencias locales:

www.salemareaeclipse.info

2017-18 School Supply List

posted Aug 9, 2017, 7:49 AM by Kandie Goode

We have attached our School Supply List

SNOW DAY MAKE UP PLAN

posted Jan 19, 2017, 3:12 PM by Kandie Goode

Due to inclement weather, Salem-Keizer students have missed four full school days, had one early release and one late start this school year.

 Time at school is essential to student success. To make up for some lost instructional time, the district has decided to make changes to the school calendar.

 Three school days have been added to the calendar:

·       Thursday, March 23, 2017, will be a school day for all students. Parent-Teacher conferences will take place after school and in the evening.

·       Thursday and Friday, June 15 and 16, 2017, will be school days for all students except graduating seniors. High schools will develop a revised schedule for second semester finals.

Dates of high school graduation ceremonies will not change.

 Please be aware that additional calendar changes could be made if there is more inclement weather.


*************************************************************

Días de clase agregados al calendario escolar para compensar por los cierres escolares debido a las nevadas

 

Por causa del mal tiempo, en lo que va del presente año lectivo, los alumnos de Salem-Keizer han perdido cuatro días de clase completos, aparte de otro día en que salieron anticipadamente de la escuela y otro día más en el que empezaron tarde las clases.

El tiempo de clase es esencial para el éxito escolar. Para recuperar el tiempo de clase perdido, el distrito ha decidido modificar el calendario escolar.

Se han agregado tres días al calendario:

·       El jueves 23 de marzo de 2017 será un día de clases para todos los alumnos. Las conferencias de padres y maestros tendrán lugar después de clase y por la noche.

·       El jueves y viernes 15 y 16 de junio de 2017, respectivamente, serán días de clase para todos los alumnos, excepto para los alumnos de duodécimo grado que se hayan graduado. Las escuelas preparatorias modificarán el programa de los exámenes finales del segundo semestre.

Las fechas de las ceremonias de graduación de las escuelas preparatorias no variarán. 

Por favor, tengan presente que es posible que se vuelva a modificar el calendario escolar si se llegasen a perder más días de clase debido al mal tiempo. 

Open House on Tuesday, Sept 6, 2016

posted Aug 23, 2016, 2:53 PM by Salem Keizer

Join us for our Open House on Tuesday, September 6, 2016. The Open House is from 5:00-6:00 p.m. Come and meet your teacher and see your classroom! Looking forward to seeing you!!

School Supply List 2016-2017

posted Aug 23, 2016, 2:50 PM by Salem Keizer

Attached below is the School Supply List for the upcoming school year. There is an English-language and a Spanish-language version for your convenience.

1-5 of 5